Patchwork and Stitchery Garden

Wieder Muffins

2011-07-06T14:28:00.000-07:00

Bei mir gibt es weiterhin Muffins! Fakt ist, dass das Backen schneller ginge, dafür sind aber diese kalorienfrei. Ich habe die Verzierung am Top etwas geändert.

Der Kleine Mann frisch aus dem Bett (daher die Sturmfrisur), hat den Muffin wohl für sein Frühstück gehalten...

Ich habe das letzte mal voll vergessen zu erwähnen, dass sich für diese gerollten Cakes alte Pullis hervorragend eignen. Dazwischen immer Filz mit einrollen, und mit ein paar Stecknadeln schmücken. Geht ratz fatz!

Neuheiten

2011-07-01T12:46:00.000-07:00

Mein letzter Beitrag ist vor den Ostern! Als ich es heute sah, habe ich einen Schreck bekommen! Ist es wirklich so lange her, dass ich hier gepostet habe? Wahnsinn wie die Zeit rennt. Aber im Leben passieren so viele Dinge, dass einem die Zeitgefühl weg bleibt. Seit unser Kleiner in die Krippe geht, sind wir permanent mit Krankheiten konfrontiert. Zuletzt waren es 6 Wochen Bronchitis, die wir im Finnland Urlaub losgeworden sind. Als wir dann wieder in Wien angekommen sind, hat das ganze Theater von vorne angefangen. Und damit nicht genug, diese Woche haben uns die Windpocken erwischt! Ich hoffe sehr, dass der kommende Allergietest einiges klärt, und uns in Zukunft viele Probleme erspart bleiben. Schliesslich ist das wichtigste immer die Gesundheit!

Aber damit ich nicht nur über uns plappere, zeige mal euch meine neuen kalorienfreien Süssigkeiten. Die Muffins kennt ihr ja, aber die zusammengerollten Cupcakes noch nicht. Sie sind super leicht zu machen und brauchen wenig Zeit.

Wir waren in Finnland in einer kleinen Stadt namens Kouvola. Ich habe nicht gezielt nach Patchwork Shops gesucht, aber mir ist ein Hobby Geschäft ins Auge gefallen. Bzw. die Auslage, in der eine Menge Tilda Sachen standen! Zum ersten mal habe ich mir 2 Tilda Puppen Fertigpackungen gegönnt, sowie Tilda Stempel und kleine Holzfiguren zum Hängen. In einem anderen Shop hatten sie sehr günstige Patchwork Kissen, von denen 2 mitgekommen sind. Wir sind nach Hause wieder einmal mit mehr Gepäck zurück gekommen als wir hingeflogen sind! Und das ist wirklich jedes mal so. In Zukunft sollte ich wohl ein leeres Reserve Koffer mitnehmen. ;o)

Frohe Ostern!!!

2011-04-21T13:22:00.000-07:00

Ich wünsche allen meinen Blog Besuchern FROHE OSTERN !!!

Diese Hasendame hat es noch pünktlich zu uns geschafft. Leider streikt mein Fotoapparat, was man an der Qualität der Bilder erkennt...

Häuser

2011-04-20T11:12:00.000-07:00

Wieder einmal inspiriert von Syko, habe ich mich auf meine Scrapkiste gestürzt um farbige Häuschen zu nähen. Positiv ist, dass ich nicht nur meine Stoffreste verwerten konnte, sondern auch die klitze kleinen Vliesofix Stücke, die ich so lange aufhebe.

Damit die Häuschen nicht nur für die Augen was hergeben, gab ich der Füllung etwas Lavendel bei. So duften sie nach Provance und lassen die Sinne tanzen. ;o)

Es gibt mich noch...

2011-04-19T13:02:00.000-07:00

... und bin weiterhin kreativ. In der Zwischenzeit habe ich noch weitere Herzen und Muffins genäht, die hoffentlich ein liebevolles zu Hause gefunden haben. Dieses Herz habe ich selber entworfen:

Blumen passen zum Frühling sowie Sommer, daher ist das Muster für beide Jahreszeiten ideal. ;o)

Auch wenn ich hier nicht regelmässig poste, schaue ich in andere Blogs sehr gerne rein. Zu sehen was andere schaffen, motiviert auch mich weiter zu machen. Auf Lynette Anderson´s Blog habe ich schon lange die süssen Nahttrenner bewundert und nun wollte ich mir selber eine Freude machen. Zum Glück war die Post schnell und auch ein passendes Massband ist bei mir eingezogen. Sind sie nicht süss?

Meine Karenzzeit ist zu Ende, seit einem Monat läuft die Eingewöhnungsphase in der Krippe. Nach anfänglichen Schwierigkeiten scheint es dem Zwerg dort doch zu gefallen. So kann ich auch konzentrierter arbeiten wenn ich weiss, dass er gut aufgehoben ist. ;o)

Ostern naht...

2011-02-22T14:52:00.000-08:00

...mit grossen Schritten und bevor es für mich wieder arbeiten heisst, wollte ich ein paar Kleinigkeiten zu Ostern nähen.

Wer ist denn daaaa???

" Ich bin Emma und schaue interessiert zu, was an der Nähmaschine sonst noch entsteht..."

"Da habe ich es mir in dem Korb mit den süssen Tilda Herzen gemütlich gemacht."

Einmal Nahaufnahme...

und hier noch einmal die anderen beiden Hasen - Herzen. Ostern kann kommen! :o)

Gewinnerin

2011-02-13T07:38:00.000-08:00

Tadááá, es war heute so weit. Mein kleiner Sonnenschein hat die glückliche Gewinnerin gezogen:

Funkelsteinchen, herzlichen Glückwunsch zu dem Muffin! Ich habe Dir bereits eine Nachricht geschickt. ;o)

"Tea Time" Kissenhülle

2011-02-03T04:35:00.000-08:00

Heute möchte ich euch unsere neue Kissenhülle zeigen. Ich habe sie "Tea Time" genannt. Der Design stammt von Syko. Als ich auf ihrer Seite gelandet bin, sind mir ihre tollen Entwürfe nicht entgangen und ich werde noch bestimmt auch andere umsetzen. Diese Hülle habe ich an 2 abende genäht und nun schmückt sie unser Wohnzimmer.

Giveaway

2011-02-01T12:21:00.000-08:00

Da ich die letzten Monate hier kaum präsent war, habe ich mich kurzerhand entschlossen, meinen ersten Giveaway zu starten! Zu Gewinnen gibt es einen köstlichen Muffin aus meiner Nähstube. Alle die an der Verlosung teilnehmen möchten, mögen bitte einen Kommentar bis 12.2.2011 hinterlassen. Nicht Blogger bitte auch E-Mail Adresse angeben, damit ich den glücklichen Gewinner verständigen kann. ;o) Ihr könnt es in euren Blogs gerne verlinken, damit auch andere aufmerksam werden. Und jetzt toi-toi-toi!

Nachtrag: viele Fragen nach dem Muffin Schnitt. Diesen habe ich selber gebastelt.

Mug Rug

2011-01-30T16:04:00.000-08:00

Ich habe mich hier eine kleine Ewigkeit nicht blicken lassen, aber bei mir geht es mit der Handarbeit zur Zeit gar nicht voran. Hoffentlich habt ihr alle einen guten Rutsch gehabt!? Meine ganze Zeit und Aufmerksamkeit fordert nach wie vor Bálint. Im März kommt er in eine Krippe, wo er hoffentlich gerne sein wird? Ich mache mir schon sehr viele Gedanken darüber, vor allem weil wir bis jetzt immer zusammen waren. Es wird auch für mich hart...

Auch wenn ich wenig bis gar keine Zeit zum Nähen habe, schaue ich immer wieder in die Blogs, damit ich am laufenden bleibe. Mir sind die berühmten "Mug Rug"s bzw. "Tassen Teppiche" nicht entgangen. Heute ist es mir dann gelungen einen zu nähen. Währenddessen hat mein Mann mit dem kleinen Zwerg gespielt. Hier und da ist er zu der Nähma gelaufen, wo er mit begeisterung die Knöpfe bedienen möchte. Ich bin sehr froh nach längerer Pause wieder etwas zusammengebracht zu haben.

Bálint mit einem seinen "liebsten" Spielsachen - meinem Handy. ;o)

Muffins

2010-11-08T13:31:00.000-08:00

Bei mir dreht sich zur Zeit alles um die Muffins. Diese leckere Kuchen haben es mir angetan. Da aber Frau auf die Figur achten muss, tue ich sie nicht backen, sondern nähen. ;o) Zuerst habe ich ein paar Nadelkissen genäht. Den Schnitt habe ich selber gebastelt, und es hat einige Anläufe in Anspruch genommen bis sie mir gefallen haben.

Vor ein paar Tagen habe ich auch Muffin Topflappen genäht. Von diesen werde ich mir einen behalten. Sie wären schon viel früher fertig gewesen, aber ich musste auf den Rückseitenstoff mit Muffin Muster warten, den ich aus der Amerika bestellt habe. Kaum zu glauben - Wien ist so eine grosse Stadt - und trotzdem fand ich hier keinen Muffin Stoff. Zum Glück gibt es das Internet und Frau kann von der ganzen Welt bestellen. Die Anleitung gab es mal im Quiltfriends Forum.

Einige Sachen habe ich schon in meinen Internet Shop bei Nori eingestellt. Es ist ein virtueller Markt für alle Leute die handwerklich begabt sind und ihre liebevoll gefertigten Sachen online anbieten möchten. Sobald es die Möglichkeit geben wird meinen Shop direkt zu verlinken, werde ich es posten. Momentan findet man meine Sachen nur über die Suchfunktion, wenn man zB. Muffin eintippt.

Pilze

2010-10-11T15:31:00.000-07:00

Der Herbst ist ja schon länger da, und mein Vater ist seiner Leidenschaft einen ganzen Tag in den Wäldern nachgegangen. Seine Ausbeute waren 3 grosse Körbe Pilze!

Der kleine Mann neben den grossen Körben. ;o) Er hat ganz schön verwundert geschaut.

Noch ein Schnappschuss von oben...

Wir haben die Pilze bis in die Nacht geputzt und geschnitten. Da sie nicht alle in den Trockner passten, mussten die restlichen an der Luft trocknen. Sie kommen im Winter in die Suppe und andere Gerichte.

Nähtechnisch tut sich bei mir zur Zeit wenig. Ich arbeite an ein paar Nadelkissen, die demnächst in mein Norsi.at Shop kommen. Hoffentlich werden sie Erfolg haben. Fotos folgen bald.

Hülle für Tatü Box

2010-09-07T12:59:00.000-07:00

Also diese Bezeichnung gab es hier wohl noch nicht. Aber ich wusste einfach nicht, wie ich diese Hülle benennen soll? Schliesslich verbirgt sie eine Tatü-Box! Hier habe ich mit der Hülle angefangen. Ja, reichlich spät ist sie fertig geworden. Aber immerhin. Ich freue mich wieder etwas von meiner Liste abhacken zu können.

Vor dem Zusammennähen habe ich alle Teile mit der Hand gequiltet.

Das war mein erstes japanisches Projekt, und ich bin mit dem Ergebnis recht zufrieden. Meiner Mama hat die Hülle so gut gefallen, dass ich sie ihr geschenkt habe. Inzwischen sind bei mir neue japanische Stoffe angekommen, und ein neues Buch habe ich auch ausgesucht. Mal sehen, wofür ich wieder Zeit finden kann. Unser Zwerg geht sehr spät schlafen, und ich kann es nun mal nicht ändern.

Kürbisse

2010-08-10T03:45:00.001-07:00

Ich habe mich schon sehr lange nicht gemeldet. Die letzten paar Monate bin ich mit keinem der Projekte weitergekommen, mein kleiner Prinz fordert immer mehr meine Aufmerksamkeit. Seit er zu gehen begonnen hat, entdecken wir gemeinsam die ganze Welt. Sandkisten waren für mich bis jetzt fremd, und nun sitzen wir fast jeden Tag drinnen. Es ist erstaunlich was man selbst durch eigene Kinder lernen kann. ;o)

Wir waren vorige Woche auf Urlaub, und ich habe mir natürlich Näharbeiten mitgenommen. Während die Oma ihre Zeit mit Bálint verbracht hat, konnte ich ein lang ersehntes Projekt verwirklichen. Als ich voriges Jahr auf Patchwork Pottery´s Blog ihre Kürbisse gesehen habe, wollte ich sie irgendwann unbedingt machen. Jetzt war die Zeit perfekt. Ein kleines Projekt das sehr schnell zu nähen ist. Da es einige Tage geregnet hat, ist das erste Herbstgefühl hochgekommen. Für mich sind Kürbisse die ersten Herbstboten. Ich mag sie sehr gerne! Diese werde ich als Untersetzer für die Tassen und Teekanne verwenden.

Fingerhuthaus - Quiltcity

2010-03-17T11:26:00.000-07:00

Ja, Fingerhüte sind unerlässliche Helfer beim Quilten. Leider kommen meine Finger mit keinem Fingerhut klar, und deshalb sind meine Fingerkuppen meistens zerstichelt. Ich mag sie aber trotzdem, sammle sie sogar! Und jetzt ist meine Quiltcity wieder um ein Haus gewachsen. In diesem Fingerhuthaus kann man verschiedene Fingerhüte kaufen, egal ob für kleine, grosse oder dicke Finger. Bei der Tür hängt eine Fingerhut-Glocke. Beim Ankommen heisst es nur "bitte läuten"! ;o)

Ich möchte mich für die vielen Kommentare bedanken, die ihr mir beim Scherenhaus geschrieben habt. Noch nie habe ich so viele auf einmal bekommen. Ich habe mich riessig gefreut! So macht das Nähen noch mehr Spass und Freude.

Scherenhaus - Quiltcity

2010-03-16T05:26:00.000-07:00

Nun habe ich das Scherenhaus fertig gestellt. Bei diesem Block gab es einiges zu Sticken, und es hat mir viel Spass gemacht. Ich bin immer wieder froh, wenn ich abends zum Nähen komme. Tagsüber nimmt mich unser Kleiner voll in Anspruch. Jetzt eigentlich noch mehr, weil er mit dem Zahnen zu kämpfen hat. Daher ist zur Zeit viel Kuscheln angesagt. Hoffentlich sind die Zähnchen bald draussen!?

Stoffhaus - Quiltcity

2010-03-06T01:44:00.000-08:00

Ich habe endlich mein erstes Haus von der Quiltcity fertig! Als ich es zu nähen anfing, hat es mir überhaupt nicht gefallen. Ich bin es gewöhnt händisch zu applizieren, und solche Maschinen-Stiche sind mir etwas fremd. Würde ich das Projekt neu anfangen, dann würde ich die Häuser handapplizieren. Durch das Vliesofix haben die Blöcke eine gewisse Stärke bekommen, und das Sticken durch diese harte Lagen ist nicht leicht. Deshalb überlege ich den einen oder anderen Schriftzug von den Häusern wegzulassen. Über die Tür des Stoffhauses habe ich das Label meines Blogs angenäht. Jetzt wo der erste Block fertig ist, gefällt er mir recht gut. Was meint ihr?

Borten, Charms & Stoffe

2010-03-04T10:41:00.000-08:00

Ich habe seeehr lange gesucht, bis ich für meine Quiltcity die passenden Accessoires gefunden habe. Nämlich Charms als Schere, Fingerhut, Garn, Bügeleisen und Nähmaschine. Sie sollen den Wandbehang aufpeppen. Ach ja! Unten mittig könnt ihr eine Nähmaschinen Brosche sehen, die mir natürlich sofort gefallen hat. Für das Massbandhaus habe ich leider keinen Stoff mit Massband Motiv gefunden, dafür aber mit Massband bedruckte Borten! Und weil mir auch andere gefallen haben, mussten auch die her!

Nachtrag: einige haben gefragt, wo ich die Sachen her habe. Die Borten und Stoffe habe ich von etsy.com bestellt, und die Charms sowie Brosche auf DaWanda.de

In diese 2 Stoffe habe ich mich gleich verliebt! Eulen mag ich frühestens seit Harry Potter, und Waldtiere sowieso. Eigentlich fiel mir bei diesen Motiven gleich mein finnisches Porzellan ein. Zu Satumetsä passt der Stoff mit den Waldtieren, und zu der Taika sind die Eulen geradezu perfekt. Deshalb werden sie in der Zukunft zu Platzsets verarbeitet.

Pilzhäuschen

2010-02-22T09:59:00.000-08:00

Wer wohnt denn da? Vielleicht eine Schlumpf Familie? Wenn ich eine Schlumpfine wäre, dann würde ich bestimmt in einem der Pilzhäuschen wohnen, und in dem anderen eine Patchwork-Werkstatt betreiben. Leider verfüge ich über keinen eigenen Nähzimmer, und für mein Hobby muss immer der Esstisch herhalten. Damit ich nicht allzu oft aus- und wegräumen muss, nähe ich zwischendurch gerne Sachen, für die ich nicht unbedingt die Nähma auspacken muss. So sind diese süssen Pilze entstanden, die man auch als Nadelkissen verwenden kann. Die Anleitung habe ich irgendwann im Net gefunden. Es war meine erste Erfahrung auf Filz zu sticken, aber auf BW-Stoff geht es viel leichter. Nichts destotrotz möchte ich noch welche nähen.

Sunbonnet Sue - Februar

2010-02-11T11:28:00.001-08:00

Heute ist 14.Februar und somit Valentinstag! Bei dem Sunbonnet Sue Block dreht sich das Thema auch um die Liebe.

Unser Schatz heisst Bálint, was aus dem Ungarischem übersetzt Valentin bedeutet. Wir feiern heute seinen 1. Namenstag! Hier ein aktuelles Foto:

Ich wünsche allen einen schönen Valentinstag!

Quiltcity

2010-01-29T03:37:00.001-08:00

Diese Stadt lässt wahrscheinlich das Herz jeder Quilterin höher schlagen. Sie heisst QUILTCITY! Als ich das neue Patchwork-Heft in den Händen hielt, hat mich dieses Projekt förmlich angezogen. Ich konnte nicht anders, und habe mich gleich an die Arbeit gemacht. Japanische Stoffe zusammengesucht, Vorlagen vergrössert, auf Vliesofix kopiert und geklebt. Jetzt habe ich 3 Häuser zum applizieren vorbereitet. Davor werde ich die restlichen 5 Häuser auch zusammenstellen, und erst dann werde ich die Nähma auspacken. Schliesslich ist sie seit ca. 7 Monaten im Urlaub! Es wird höchste Zeit, dass sie wieder zum Einsatz kommt. ;o)

Ein kleiner Einblick auf die halbfertigen Blöcke: das Scherenhaus, das Knopfhaus und Garnhaus.

Sunbonnet Sue - Januar

2010-01-24T04:35:00.000-08:00

Juhú, wieder habe ich einen Block geschafft! Eigentlich habe ich ihn vor ein paar Monaten zusammengestellt, und gestern abend endlich appliziert. Als ich noch ein Kind war, sind wir genauso an einem nahe gelegenem Teich Schlittschuh gelaufen. Bei diesem Block konnte ich richtig in Erinnerungen schwelgen...

Zur Zeit fangen viele neue BOM´s an, und natürlich würde ich bei einigen gerne mitmachen, aber ich konnte nicht einmal die vom letzten Jahr nachnähen. Zumindest speichere ich die Anleitungen ab, vielleicht wenn ich in Pension bin, kann ich das eine oder andere verwirklichen. ;o)

Küchen-Wandbehang

2010-01-03T12:16:00.000-08:00

Nachträglich wünsche ich allen Besuchern meines Blogs ein schönes, glückliches neues Jahr, voll mit Kreativität und neuen Ideen!

Heute werde ich ein paar Fotos von dem Küchen-Wandbehang meiner Mama zeigen, den ich bereits vor einigen Jahren genäht habe. Die Restaurierung und Quilten erfolgte erst vergangenen Sommer, knapp vor der Geburt. Ich habe ein paar Stoffe ausgetauscht, denn an manchen Stellen waren sie durch die Sonne ausgebleicht. Eigentlich habe ich den kompletten Wandbehang auseinandergenommen, die ausgebleichten Teile durch neue Stoffe ersetzt, mit neuem Vlies und Hintergrund versehen und dann gequiltet. Es war gleichzeitig der erste Einsatz meiner neuen Bernina, und meine erste Quilt Erfahrung mit einer Nähmaschine. Es war nicht ganz einfach mit einem riessen Bauch hinter dem Tisch zu sitzen und auf jeden Stich achten, damit sie einigermassen gleichmässig sind. Zum Schluss habe ich den Quilt mit einem passendem Siggi versehen. Nun hängt er in der Küche meiner Mama und erfreut sie jeden Tag.

So sah der Wandbehang vor der Restaurierung und dem Quilten aus:

An diesem Foto sieht man gut, dass der Deckel auf dem Kirschglas ausgebleicht ist. Vor 5 Jahren war er noch ganz dunkel. Ich habe auch den Apfel, die Birne und die Trauben neu gemacht. Dafür habe ich Batikstoffe verwendet.

Detailaufnahmen von Vorne:

Zwei Ansichten von Hinten:

Das selbst entworfene Siggi passend zu dem Wandbehang (es ist in meiner Muttersprache - ungarisch - geschrieben):

Frohe Weihnachten!

2009-12-24T10:19:00.000-08:00

Ich wünsche allen Besuchern meines Blogs FROHE WEIHNACHTEN und einen guten Rutsch in das neue Jahr! Die letzten Monate gab es hier leider nicht viel zu sehen, aber hoffentlich werde ich im kommenden Jahr wieder Zeit zum Patchwork haben und somit den Blog öfters uploaden.

Wir feiern - wie jedes Jahr - die Weihnachten bei meinen Eltern. Heuer ist der Weihnachtsbaum weiss-gold geworden, den gehäkelten Schmuck hat meine Grossmutter gemacht.

Den Ständer haben wir mit einem gepatchten Baumrock zugedeckt, den ich bereits vor Jahren genäht habe.

Zu Weihnachten gehören auch Süssigkeiten, und so habe ich mit meiner Mama 12 verschiedene Kekse und Kuchen gebacken.

So sieht unsere Küche dekoriert aus.

Etwas Aussendeko, leider ohne Schnee.

Babydecke

2009-10-07T04:01:00.000-07:00

Seht her, was für eine wunderschöne Decke unser Bálint bekommen hat! Es war auch für mich eine Überraschung, denn ich habe mit so einem tollen Geschenk gar nicht gerechnet. Leider bin ich selber nicht dazugekommen um für ihn eine zu nähen, deshalb freue ich mich umso mehr über diese Babydecke und sage noch einmal DANKE!

Der Storch ist gelandet

2009-08-29T05:03:00.000-07:00

Nach langer Abwesenheit sage ich wieder einmal HALLO! Ja, es gibt mich noch! Ich möchte auf diesem Weg gleich jemanden vorstellen: nämlich unseren kleinen "Zwerg" Bálint, geboren am 11.7.2009 um 00.30 Uhr. Die Geburt war sehr anstrengend, aber mittlerweile haben wir uns gut erholt. Langsam gewöhne ich mich an die Mutterrolle, die zwar manchmal nicht leicht ist, aber einen total erfüllt. Zur Zeit komme ich gar nicht zum Nähen, aber hoffentlich wird sich unser Tagesablauf bald einpendeln, und ich kann mich wieder an die Nähmaschine setzen. Hier sind 2 Fotos von unserem Schatz:

Scherentasche / Scissor Keeper

2009-06-08T06:34:00.001-07:00

Meine grössere Storch Schere hat noch ein Etui gebraucht. Für diesen Zweck habe ich mein Scrap-bag geplündert, und diverse Reste zusammengenäht. Jedes mal, wenn wir zu meinen Eltern in die Slowakei fahren, kommen auch meine Nähsachen mit. Jetzt kann die Schere in einem gepatchten Etui reisen, und so werde ich sie auch immer finden.

My bigger stork scissor have needed a keeper. I have used for it fabrics from my scrap bag. Whenever we go to my parents, I have to bring all of my sewing accessories with me. So, my scissor have now a nice case and I cannot lose him.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noah´s Arche beendet / Noah´s ark finished

2009-06-08T06:26:00.001-07:00

Meine Noah´s Arche ist endlich fertig!!! Ich kann gar nicht sagen, wie sehr ich mich darüber freue! Als kleiner Wandbehang wird er bestimmt gut über dem Kinderbett aussehen.

My Noah's ark is finally ready. I cannot say at all, how much I am glad about it. As a wall hanging he will look certain well about the baby crib.

Noah´s Arche / Noah´s ark

2009-05-20T03:10:00.000-07:00

Ich arbeite noch immer an Noah´s Arche. Am Wochenende haben wir die Wohnung ausgemalt, so dass ich mit dem Nähen kaum vorankam. Ausserdem hatte ich Probleme beim Zusammensetzen der Blöcke, denn sie hatten teilweise unterschiedliche Grössen und haben deshalb nicht zusammengepasst. Es war eine Spielerei alle zusammen zu nähen, aber am Ende habe ich es doch geschafft. Ich habe intensive Farben gewählt, weil Babys Farben sehr mögen. Hoffentlich auch unseres!? Und nun wird die Arche eingerahmt und gequiltet.

I am still working on Noah´s ark. I had some problems with the measurements of the finished blocks, because they have don´t fit together. It was lot of work to bring the blocks together. The colours are very intensive and fresh. I know, babies like colours very much. Hopefully ours also!? Now become the ark a separate edge and I can finally bring this project to the end.

Regenbogen / Rainbow

2009-05-14T05:11:00.000-07:00

Heute ist mein letzter Tag in der Arbeit. Ab morgen bin ich bis zur Geburt zu Hause. Während dieser Zeit möchte ich ein paar Projekte fertig nähen bzw. neue Anfangen.
Jetzt habe ich mal den letzten Block von Noah´s Arche fertig. Demnächst werde ich sie zusammennähen und das Projekt zu Ende bringen. Freue mich jetzt schon auf das Ergebnis.

Today is my last day in the work. I am from tomorrow up to birth at home. During the time I would like to sew a few projects ready or new starting. Now I have the last block of Noah's ark ready. I can start to sew the blocks together and bring the project to the end.

One Lovely Blog Award

2009-05-11T02:57:00.000-07:00

Seht her, was ich von Bianca bekommen habe: einen Award! Ich freue mich umso mehr, denn das ist mein 1. Award! Vielen vielen Dank, es macht mir grosse Freude. :o)

Weiterreichen möchte ich ihn an folgende Bloggerinnen:

Look here what I have got from Bianca: an award! I am very glad about it, because this is my first award. Many thank to you Bianca, I am more than happy! I would like to reach this award further to:

Alda

Ich würde mich freuen, wenn ihr den Award auch weitergeben würdet.
I would be glad if you also give this award further.

Löwen / Lions

2009-05-08T02:13:00.000-07:00

Die Löwen sind schnell fertig geworden. Liegt wahrscheinlich daran, dass nur noch 1 Block fehlt. Somit bin ich dem Ende nahe.
Nächste Woche fängt bei mir der Mutterschutz an, und deshalb muss ich nicht mehr arbeiten. Ich freue mich endlich zu Hause zu sein, und meine gesamte Zeit dem Nähen zu widmen. Für die Aktualisierung des Blogs werde ich mir etwas überlegen müssen, da wir noch keinen PC / Internet zu Hause haben.

The lions have fast finished. Now only 1 block is absent and I am near to the end of the project.
Next week start my maternity protection. I am glad to be finally at home, and to dedicate my whole time to the stitchery and patchwork. I will have to consider something for the actualisation of my blog, because we still don´t have computer / internet at home.

Allerlei Kleintiere / Bugs

2009-05-04T02:09:00.000-07:00

Der nächste Block von Noah´s Arche ist auch fertig. So kleine Tiere haben einiges an Arbeit gekostet. Je kleiner das Motiv, desto aufwendiger zum Sticken. Aber ich mag diesen Block sehr gerne. So! Und jetzt sind die Löwen dran…

The next block of Noah´s ark is also ready. This small bugs have cost something in work, because small motives are more difficult to the embroidering. But I like this block very much. So! And now the lions are in the row...

Noah´s Arche / Noah´s Ark

2009-04-23T02:22:00.000-07:00

Die Arche ist nun auch fertig gestichelt. Ich glaube, dieser Block ist der grösste in dem ganzen Projekt.

Now is the ark also stitched ready. I think, this block is the biggest one in the whole project.

Pinguine / Penguins

2009-04-16T05:06:00.000-07:00

Ich habe sehr lange keinen Block mehr von Noah´s Arche gestickt. Wie ich aber die verschiedene neuen BOM´s gesehen habe (anzuklicken in meinem Sidebar), bin ich sehr bemüht Noah´s Arche fertig zu machen. Erst dann möchte ich neue Projekte anfangen. Somit habe ich die Motivation die restlichen Blöcke so schnell wie möglich zu sticken, damit ich mit den neuen BOM´s anfangen kann. Vor ein paar Tagen habe ich die Pinguine gestickt, und mittlerweile arbeite ich an dem nächsten Block. Dann fehlen mir immer noch 3. Ich bin zuversichtlich die Arche bald zu beenden.

I have stitched very long time no one block of Noah´s ark. But now, the new different BOM´s (to click in my Sidebar) motivated me to finish my ark, and then start with new stitchery projects. I would like to stitch the remaining Noah´s ark blocks as fast as possible, so that I can start with the new BOM´s. I have stitched a few days ago the penguins, and meanwhile I work on the next block. I hope to finish my ark very soon.

Osterbericht / Easter report

2009-04-14T05:08:00.000-07:00

Ich melde mich von dem Osterurlaub zurück, den wir bei meinen Eltern am Land in der Slowakei verbracht haben. Wir haben das wunderschöne Wetter jeden Tag genossen. Die meiste Zeit hatten wir mit den Blumen und Kakteen zu tun, sie mussten vom Winterhaus ins Freie befördert werden.
I report back from the Easter vacation which we have spent with my parents in the land in Slovakia. We have enjoyed the wonderful weather every day. Most time we dealt with the flowers and cacti, they had to be carried by the winter house outside.

Darf ich vorstellen? Die kleine Dame heisst Lisa und ist kurz vor Ostern auf die Welt gekommen. Sie ist noch etwas schwach und wirkt zerbrechlich. Ist sie nicht süss?
May I introduce? The small lady is called Lisa and has come into the world shortly before Easter. She is weak a little bit and looks breakable. Is she not sweet?

Damit den Ziegen auf der Wiese nicht allzu heiss wird, haben sie einen Sonnenschirm bekommen. Ich fand den Anblick sehr amüsant und musste ein Foto schiessen.
The nanny goats have got a sunshade on the meadow, so that to them becomes not too hot. I found the sight very entertaining and had to shoot a photo.

Zum Schluss habe ich noch das traditionelle Eier Färben geknipst.
In the end I have still snapped the traditional eggs coloration. We make it every year with my granny. The eggs are traditionally only red.

Neue Tilda Schätze / New Tilda treasures

2009-04-09T02:44:00.001-07:00

Meine Schatzkiste ist wieder um einiges gewachsen. Weil ich „Tilda süchtig“ bin, mussten ein paar Sachen her.

Die wunderschöne Tilda Näh - Box, Zig - Zag Bänder, Motivbänder, Erdbeer- und Muffinknöpfe. Ich freue mich schon mit ihnen meine Arbeiten aufzupeppen!

My treasure box has grown again around something. Because I am „Tilda addicted “, a few things had to go here: a wonderful Tilda sewing box, zig-zag and different motive ribbons, strawberries- and muffin buttons. I am already glad with them to jazz up my works!

Labels

2009-04-07T02:49:00.000-07:00

Endlich habe ich meine eigene Labels! Ich freue mich sooo! Lange habe ich nach einem Hersteller gesucht, und schliesslich wurde ich fündig. Ich habe welche mit meinem Blog Namen machen lassen, und ein paar mit meinem eigenen Namen. So kann ich jetzt meinen Arbeiten den letzten Schliff verleihen.

Finally! I have my own labels! I am sooo glad! I have searched long time for a manufacturer, and in the end I found him. I let produce some labels with my blog name, and some with my own name. Now I can give my works the last grinding.

Tee Service / Tea set

2009-04-02T01:38:00.000-07:00

Lust auf eine Tasse Tee? Ich habe von meinem Mann dieses schöne Tee Service mit Erdbeermuster bekommen! Passend dazu habe ich auf dem Teller die Tilda Erdbeeren arrangiert. Mein Wunsch war schon lange eine eigene Teekanne zu besitzen, aber so gibt es dazu auch Kuchenteller, Müslischalen und Teetassen. Ich habe jetzt nicht das komplette Tee Service fotografiert, hätte wahrscheinlich nicht auf das Foto gepasst. Sollte ich irgendwo einen Erdbeer-Stoff finden, würde ich ihn für Untersetzer und eine Teekannenhaube nehmen. Dann wäre die Sammlung komplett. ;o)

Desire for a cup of tea? I have got from my husband this nice tea set with strawberry motives! Suitably in addition I have arranged on the plate my Tilda strawberries. My wish was for a long time to own a teapot, but I got also dessert plate, muesli bowls and teacups. Now I have not taken a photo of the complete tea set, would not probably have fitted on the photo. Should I find somewhere a fabric with strawberries, I would take him for trivet and a teapot cozy. Then the collection would be complete. ;o)

Osterquilt / Easter Quilt

2009-03-27T04:26:00.000-07:00

Ostern kommt bald und ich hatte plötzlich Lust etwas zu diesem Thema zu nähen. In einem Nancy Halvorsen Buch fand ich dann einen süssen Hasenquilt. Die Stoffe dazu habe ich in pastell Tönen gewählt, damit der Wandbehang frischen Touch bekommt.

Easter gets closer and I have got desire to sew something on this subject. Then in Nancy Halvorsen book I found a sweet bunny quilt. I have chosen the materials in pastell tones, so that the wall hanging gets a fresh touch.

Hier ist der Hase zum Applizieren und Sticken vorbereitet:
Here is the bunny ready for application and stitching:

Ein paar Detail Fotos:
Some detail photos:

Und hier ist der fertige Quilt hängend auf unserer Eingangstür.
And this is the finished quilt hanging on the door.

Erdbeeren / Strawberries

2009-03-19T03:11:00.000-07:00

Was für leckere Erdbeeren! Die Erdbeeren Saison lässt noch auf sich warten, und deshalb habe ich ein paar selber genäht. Leider kann man sie nicht essen, aber sie sind zumindest ein Augenschmaus.

What for tasty strawberries! The strawberries-season still keeps waiting, and therefore, I have sewed some themselves. Unfortunately, one cannot eat them, but they are at least a feast for the eyes.

Tilda Engel / Tilda Angel

2009-03-13T02:35:00.000-07:00

Was kann man an einem verregnetem Sonntag machen? Ich habe mir ein Tilda Buch geschnappt, und mich von der wunderschönen Puppen der Tone Finnanger inspirieren lassen. Ich habe schon sehr lange keine Figuren mehr genäht, und jetzt hat mich die Lust wieder gepackt. So habe ich jetzt einen Engel zu Hause, der auf mich aufpasst. ;o) Ich habe ihn gestern fertig genäht. Den Stoff für seinen Pulli musste ich unter der Woche besorgen gehen. Ich finde, es hat sich gelohnt. Und wie ihr sehen könnt, meine Lieblingsfarbe ist rosa. ;o)

What can one do on rainy Sunday? I have taken a Tilda book to me, where I found this wonderful doll. I have sewed already very long time no more figures, and now the desire has packed me again. I have finished the angel yesterday ready. As you can see, my favourite colour is pink. ;o) I think she is very cute.

Blogkrise / Blog crisis

2009-03-11T05:38:00.000-07:00

Seit ich schwanger bin, komme ich einfach nicht dazu meinen Blog regelmässig zu aktualisieren. Säufz… Im Moment konzentriere ich mich auf viele andere Dinge. Mein Bauch wird immer runder, was mich etwas in der Bewegung hindert. Trotzdem freue ich mich irrsinnig auf unser Baby!
Übrigens: ich arbeite zur Zeit an einer Tilda Puppe. Hoffentlich werde ich sie noch diese Woche fertig nähen, sodass ich endlich wieder Fotos einstellen kann.

Since I am pregnant, I simply do not come to update my blog regularly. At the moment I concentrate upon many other things. My belly becomes rounder and rounder what hinders me something in movement. Nevertheless, I am happy about our baby!
By the way: I work at the moment on a Tilda-doll. Hopefully I will sew the doll still this week ready, so that I can show you some pictures.

Zur Zeit in Arbeit / Work in Progress

2009-01-30T05:49:00.000-08:00

Das ist mein erstes Projekt aus einem japanischen Buch. Natürlich habe ich dazu passende japanische Stoffe ausgesucht. Jetzt sind die Teile zusammengenäht und somit kann ich mit dem Handquilten anfangen. Ich muss mich darin noch üben, weil viel Erfahrungen habe ich damit leider nicht. Vorerst verrate ich aber nicht, was es sein wird. Ich hoffe dieses Projekt bald fertig stellen zu können, damit ich euch wieder neue Bilder zeigen kann.

This is my first project from a Japanese book. Of course I have selected suitable Japanese materials. I have sewed the parts together, and now I can start with hand quilting. I must practice myself in it because a lot of experiences I do not have with it yet. However, for the time being I do not betray what it will be. I hope this project to be able to finish soon, so that I can show you new pictures again.

Teetasse / Teacup

2009-01-26T02:09:00.000-08:00

Am Wochenende habe ich nach langer Zeit wieder etwas genäht. Auf Patchwork Pottery´s Blog finde ich immer tolle Ideen, und so entstand diese Teetasse. Man kann verschiedene Kleinigkeiten hinein geben, oder ihn als Schlüsseltasche verwenden. Ich habe endlich den BSR-Fuss getestet, und dies waren meine ersten Versuche.

I have sewed on the weekend after long time again something. On Patchwork Pottery's Blog I find always great ideas, like this teacup. One can give different little things in, or use him as a key pocket. Finally, I have tested the Bernina-BSR foot, and these are my first attempts.

Ich bin mit dem Quilt Ergebnis auf der Tasse nicht zufrieden, aber als erster Versuch gar nicht so schlecht. Oder? Ich werde auf jeden Fall weiterüben.

Schildkröten & Vögel / Tortoises & Birds

2009-01-21T03:11:00.000-08:00

Seit November´08 habe ich leider keinen Posting geschrieben. Es gab einige Veränderungen in meinem Leben und zur Handarbeit bzw. Patchwork bin ich gar nicht dazugekommen. Ich erwarte ein Baby, und am Anfang der Schwangerschaft gab es Probleme. Eine gewisse Zeit musste ich strenge Bettruhe halten und mich schonen. Mittlerweile arbeite ich wieder und freue mich sehr auf unser erstes Kind. :o) Die Geburt sollte Anfang Juli´09 sein. Bis dahin müssen wir einiges umräumen und einkaufen. Jetzt aber poste ich den nächsten fertigen Block von Lynette. ;o)

Unfortunately, since November '08 I have written no posting. There were some changes in my life and to stitching or patchwork I have not arrived at all. I expect a baby and at the beginning of the pregnancy there were problems. I had to hold certain time strict bed rest and spare myself. Meanwhile I work again and am glad about our first child. The birth should be at the beginning of July´09. Till then we must rearrange something and make purchases. But now I poste the next finished block of Lynette. ;o)

Elefanten / Elephants

2008-11-03T02:02:00.000-08:00

Meine Arche Noah ist wieder um 2 Tiere gewachsen. Diese Elefanten habe ich am Wochenende fertig gestickt.
My Noah's ark has grown again about 2 animals. I have stitched these elephants on the weekend ready.

Fingerhüte / Thimbles

2008-10-29T03:03:00.001-07:00

Meine Fingerhut Sammlung ist wieder um 5 Exemplare gewachsen. Ich habe 2 Fingerhüte von meiner Mutti aus Spanien, 1 von meinem Cousin aus dem Yellowstone National Park (er war dort 3 Monate!), und 2 weitere von einer Freundin aus Prag bekommen. Ich freue mich so sehr!
My thimble collection has grown again about 5 pieces. I have 2 thimbles of my mum from Spain, 1 of my cousin from the Yellowstone National Park (he was there 3 months!), and get 2 next from a friend from Prague. I am so happy!

Die ersten fünf sind von Korfu und Tunesien, an diesen Plätzen war ich selbst. Da ich in Wien lebe, darf ein Fingerhut von hier auch nicht fehlen! Und 2 Fingerhüte habe ich von meinem Chef aus Istanbul bekommen, wo er zu Hause ist. Ich sollte mir demnächst ein Setzkasten zulegen, wo ich die Fingerhüte einordnen kann. Übrigens, mein Favorit ist der aus Yellowstone National Park!
The first five are from Corfu and Tunisia. On these places I was myself. I have also a thimble from Vienna, where I live. And I have got 2 thimbles from my boss from Istanbul where he is at home. I should buy very soon a setting box, where I can arrange the thimbles. By the way, my favourite is the one from Yellowstone National Park!

Sunbonnet Sue - Oktober

2008-10-28T02:34:00.000-07:00

Vor einigen Jahren begann ich mit dem Projekt „Sunbonnet Sue durch das Jahr“. Immer wenn mich die Lust packt, nähe ich einen Block. Am Anfang hatte ich nur wenig Stoffe, aber mittlerweile habe ich eine große Stoff Auswahl zu Hause. Somit kann ich die Blöcke viel besser gestalten. Diesen Halloween-Block habe ich vor 1 Jahr genäht. Ich denke, dass es der beste von allen ist, die ich inzwischen gemacht habe. Ich mag Handapplizieren sehr, und Sunbonnet Sue ist bestimmt ein sehr beliebtes Motiv. Es gibt so viele Möglichkeiten, diese Figur zu verwenden. Mein Projekt soll einmal ein großer Wandbehang werden. Vielleicht kann ich ihn nächstes Jahr beenden. Schauen wir mal.

Some years ago I began with the project „Sunbonnet Sue all through the Year“. Whenever I have desire, I sew a block. At the beginning I had only few fabrics, but meanwhile I have a big material choice at home. So, I can arrange the blocks much better. I have sewed this Halloween block 1 year ago. I think it is the best one of all that I made by now. I like hand application very much, and Sunbonnet Sue is certainly a very popular motive. There are so many possibilities to use this figure. My project should become once a big wall hanging. Maybe I can finish the top next year.

Bernina Aurora 440 QE

2008-10-23T02:45:00.000-07:00

Endlich ist SIE bei mir zu Hause! „Meine neue Freundin“, die Bernina Aurora 440 QE. Gestern habe ich sie abgeholt und nach Hause getragen. Na ja. Eigentlich hat es mein Mann gemacht… Aber ausgepackt habe ich sie selbst. Ist sie nicht schön? Ich hoffe, mit ihr meine halbfertigen Projekte bald zu beenden, und auch neue anspruchsvollere anzugehen. Hoffentlich werden wir uns sehr gut verstehen!?

Finally SHE is with me at home! „My new friend “, the Bernina Aurora 440 QE. Yesterday I have fetched them and have carried home. Oh well. Actually, my man has done it… But I have unpacked them myself. Is she not beautiful? I hope to finish soon with her my half-done projects, and also to concern new more demanding ones. Hopefully we will get on very well!?

Scherenfinder / Scissor Keeper

2008-10-09T03:56:00.000-07:00

Gestern blieb ich wegen meiner Grippe zu Hause, und hatte somit genug Zeit zum sticken. Lynette Anderson hat immer so schöne Vorlagen, und diesen Scherenfinder musste ich einfach nacharbeiten.

Yesterday I stayed at home because of my influenza. Therefore I had enough time for stitching. Lynette Anderson has always so nice patterns, and I simply had to make up this scissor keeper.

Herbst Quilt II. / Fall Quilt II.

2008-10-06T03:56:00.000-07:00

Ich habe mir etwas kreative Pause gegönnt, und als ich wieder an die Nähmaschine wollte, hat mich die Grippe erwischt. Desto trotz ist es mir gelungen den Rahmen für den Wandbehang zu machen. Und ich muss sagen, es hat mich sehr viel Geduld gekostet. Das Flying Geese Muster werde ich nicht sobald wieder nähen. Neue Nähmaschine habe ich nach wie vor keine, deshalb bleibt der Wandbehang erstmal ein Top.

I have allowed myself a little bit creative break, and when I wanted to sew again, I have got the influenza. Nevertheless, it is to be done to me successfully the frame for the wall hanging. I must say, it has cost me many nerves. I will not sew the Flying Geese as soon as again. I have new sewing machine still none. Therefore, the wall hanging remains first a top.

Herbstquilt / Fall Quilt

2008-09-12T00:58:00.000-07:00

Meine Lieblingsjahreszeit ist definitiv der Herbst. Das Laub an den Bäumen färbt sich bunt - gelb, orange, rot und braun. Überall sind warme Farbtöne. Kürbisse dekoriert man an den Hauseingängen. Die Tage werden kürzer, die Nächte länger und kühler. Somit ist Herbst die ideale Jahreszeit zum Nähen und Quilten. Ich habe mir aus dem wunderschönen „Herbstquilt“ Buch von Claudia Hasenbach dieses paper-pieced Quilt ausgesucht. Das Top ist fast fertig, es fehlen nur noch die applizierten Thujen und die Kürbisse. Sobald ich den Rand auch fertig habe, kommt ein neues Foto. Ich wollte nur zeigen, woran ich gerade arbeite. Wäre doch schön, in so einem Haus zu leben.

My favourite season is definitely the autumn. The foliage in the trees brightly colours - yellow, orange, red and brown. Everywhere are warm tones. One decorates pumpkins at the house entrances. The days become shorter, the nights longer and cool. Therefore autumn is the ideal season to sewing and quilting. This pattern is from the wonderful book “Autumn Quilts” of Claudia Hasenbach. The top is nearly finished, it is only missing the applicated trees and the pumpkins. As soon as I have the edge also finished, a new photo comes. I wanted to only show, what I just work on. It would be nice to live in such a house.

Noah & die Giraffen / Noah & the Giraffe´s

2008-09-05T03:13:00.000-07:00

Diese Woche bin ich voll mit der Suche nach einer neuen Nähmaschine beschäftigt. Einen Favoriten habe ich schon, aber definitive Entscheidung habe ich noch nicht getroffen. Dafür ist seit gestern der Block mit Noah und Giraffen fertig. Ich werde demnächst noch die Elefanten und den Regenbogen sticken.

This week I am fully occupied with the search for a new sewing machine. I already have a favourite, but I have not met definitive decision yet. I finished yesterday the block with Noah and the giraffes. I will still soon stitch the elephants and the rainbow.

Nadelkissen & Abfalltasche / Pincushion & Scrap Bag

2008-08-29T06:30:00.000-07:00

Das ist mein neuer nützlicher Begleiter beim Nähen: Nadelkissen und Abfalltasche. Das Kissen ist mit Leinsamen gefüllt, und hat dadurch ein ordentliches Gewicht. In den Rand der Abfalltasche habe ich einen Korsettstab geschoben, so fällt sie nicht zusammen. Ich wollte schon längere Zeit eine Abfalltasche nähen, und gestern Abend ist es mir endlich gelungen.

This is my new companion by the sewing: pincushion and scrap catcher. The pincushion is filled with flax seed, he has a well-arranged weight. In the edge of the scrap bag I have pushed a corset stick. I already wanted to sew longer time a scrap catcher, and finally, yesterday evening I have succeeded.

Kürbis Quilt Anleitung / Pumpkin Quilt Pattern

2008-08-28T04:25:00.000-07:00

Der Tag kann so schön anfangen, wenn etwas im Postkasten wartet! :o) Ich habe heute meine Anleitung zu einem Kürbisquilt aus den U.S.A. erhalten, und somit ist meine Schatzkiste wieder gewachsen. Da ich Kürbisse liebe, musste ich die Anleitung unbedingt bestellen. Die letzte Zeit habe ich überhaupt einiges bestellt, und jetzt frage ich mich, wann ich alles nähen werde? Bis zu meiner Pension sollte ich es auf jeden Fall schaffen. Aber solange ich keine neue Nähmaschine habe, kann ich die halbfertigen Projekte nicht fertig nähen. Nächste Woche werde ich mich umschauen und hoffentlich bald eine Nähmaschine kaufen.

The day can start so nicely if something waits in the letter-box! :o) Today I have received this wonderful pumpkin pattern from U.S.A. So, my treasure box is bigger again. Because I love pumpkins, I had to order this pattern absolutely. I have the last time generally of some ordered, and now I ask myself, when I will sew everything? Up to my pension I should create it anyway. But as long as I have no new sewing machine, I cannot sew the half-done projects ready. The next week I will look around and buy a sewing machine hopefully soon.

Faltbare Nadelmappe / Foldable Needlecase

2008-08-27T01:46:00.000-07:00

Diese faltbare Nadelmappe ist sehr leicht zu nähen. Sie bietet nicht nur Nadeln Platz, man kann auch kleine Schere und kleine Spulen hineinlegen. Die Anleitung fand ich hier.

This foldable needlecase is very light to sew. She offers not only to needles place, one can also put small scissors and small reels. I found the free pattern here.

Haus auf dem Hügel / House on the Hill

2008-08-25T04:41:00.000-07:00

Den niedlichen kleinen Block habe ich am Wochenende aus dem frisch eingetroffenen Anni Downs Buch gestickt. Er sollte ein Anhänger für meine Schere werden, aber jetzt finde ich ihn zu schade dafür. Vielleicht sticke ich später ein paar andere Blöcke dazu, und könnte einen Polster oder mini Quilt für die Wand nähen. Mal sehen. Auf jeden Fall ist mein Traum ein eigenes Haus mit Garten, und dieser Block symbolisiert ihn.

I have stitched this petite small block on the weekend from freshly arrived Anni Downs book. He should become a hanger for my scissors, but now I find him too a pity for it. Maybe I embroider later a few other blocks in addition, and could sew an cushion or mini wall quilt. Time see. Anyway my dream is own house with garden, and this block symbolises him.

Anni Downs Bücher / Books

2008-08-21T01:23:00.000-07:00

Gestern war es endlich so weit, und meine heiss ersehnten Anni Downs Bücher sind angekommen! :o) Ich habe sie bereits im Juni bestellt, aber weil sie ausverkauft waren, musste ich bis jetzt warten. Umso mehr freue ich mich jetzt über sie. Und als Bonus habe ich ein kleines Stickbuch bekommen, das kleine Stickmuster enthält, die jederzeit und überall leicht zu sticken sind. Ich werde aber so lange kein neues Projekt anfangen, bis alle meine halbfertigen Sachen nicht beendet sind. Ausserdem muss eine neue Nähmaschine her, die alte macht schon komische Geräusche. Deshalb bin ich auf der Suche nach einer neuen. Ich wäre für jede Empfehlung und guten Tipp sehr dankbar.

Yesterday it was limited so far, and my hotly desired Anni Downs books have come! :o) I have ordered them already in June, but because they were sold off, till present I had to wait. Now the more I am glad about them. And as a bonus I have got a small embroidery book which contains small embroidery patterns which are to be embroidered any time and everywhere easily. However, I will start so long no new project, until all my half-done works are not finished. In addition, a new sewing machine has to go here, the old one does quite funny noises. Therefore, I am in search of a new one. I would be very grateful for every recommendation and good tip.

Frühere Arbeiten

2008-08-18T08:20:00.000-07:00

Am Wochenende habe ich ein Foto von 2 früheren Arbeiten auf der alten Singer Nähmaschine meiner Urgrossmutter gemacht. Der Tischläufer entstand vor 8 Jahren, und ist aus Leinen bzw. Baumwollstoffen. Er war einer meiner Erstlings-Arbeiten.

Den niedlichen Elch habe ich vor 2 Jahren genäht, und sollte noch eine Frau bekommen. ;o)

On the weekend I have taken a photo of 2 former works on the old Singer sewing machine of my great-grandmother. The table runner originated 8 years ago, and is from linen and cotton. He was one of my first works.
I have sewed the cute elk 2 years ago. He should get sometime a woman. ;o)

Meine Freunde auf 4 Pfoten / My friends on 4 paws

2008-08-11T06:40:00.000-07:00

Heute möchte ich meine Freunde vorstellen. Zuerst hatten wir diesen frechen Kerl im Jan.´07 bekommen, er ist ein Fox-Terrier und sehr lebhaft. Wir haben ihm einen typisch ungarischen Namen ausgesucht: Soma. Seine Lieblingsbeschäftigung ist es Bälle zu zerbeissen und im Garten Löcher graben.

Today I would like to introduce my friends. First we had got this cheeky guy in January´07, it is a fox terrier and very lively. We have selected to him a typically Hungarian name: Soma. His favorite employment is to be bitten to pieces it balls and in the garden holes dig.

Beim schlafen nimmt er die merkwürdigsten Positionen ein...
With sleep he takes the strangest positions...

Im November´07 fand ich auf der Strasse diese abgemagerte Hunde-Dame. Sie sprang gleich ins mein Auto, und deshalb nahm ich sie nach Hause mit. An den Namen "Brenda" hat sie sich sehr schnell gewöhnt. Sie isst unheimlich gern, und das viel.

In November´07 I found on the street this emaciated dog lady. She immediately jumped in my car, and therefore, I took them home. She has got used to the name "Brenda" very fast. She eats awfully with pleasure, and a lot.

Und dieses kleine Baby namens "Kara" ist das Kind der beiden. Da wir für sie bis jetzt keinen Platz fanden, wohnt sie bis auf weiteres bei uns.

And this small baby called "Kara" is the child of the both. Because we found till present no place for them, it lives for the time being with us.

Eines der ganz wenigen Gruppenbilder der frechen Meute. ;o)
One completely to few group pictures of the cheeky pack. ;o)

Nadelmäppchen / Needlecase

2008-08-08T06:38:00.000-07:00

In letzte Zeit bin leider kaum zur Handarbeit gekommen. :o( Aber heute habe ich endlich das Top für mein Nadelmäppchen fertig gestichelt. :o) Die kostenlose Anleitung stammt von Cinderberry Stitches. Statt redwork habe ich sie farbig gemacht. Zuerst habe ich das Muster auf den Stoff mit Bleistift gezeichnet, dann mit Farben ausgemalt und schliesslich gestickt. Hoffentlich kann ich das Nadelmäppchen bald fertig nähen, damit meine Nadeln ein zu Hause bekommen. ;o)

Long time no posting. :o( I had no time for my handworks, but finally today I finished the stitchery for my needlecase! :o) The free pattern is from Cinderberry Stitches. Instead of redwork I have made them coloured. First I have drawn the pattern on the fabric with pencil, then have painted with colours and stitched finally. Hopefully I can sew the needlecase soon ready, so that my needles agree at home. :o)

Hier ein Detail Foto.
Here a detail photo.

Und so schaut es fertig aus.
And here is it finished.

Wieder zurück / Again back

2008-07-22T03:10:00.000-07:00

Finnland war wunderschön, ich bin erholt aus dem Urlaub zurückgekommen. :o) Am liebsten wäre ich dort geblieben, so ruhig und schön war es dort. Wir haben vieles gesehen, dieses Foto entstand in einem Nationalpark.

I am back from holidays, Finland was wonderful! :o) I’d have loved to stay there, it was so beautiful and calm there. We saw so many things. This photo was made in a national park.

Im Haus der Mutter meiner Freundin hing ein antikes Bluework das ich unbedingt knipsen musste. Es ist hinter einem Glas eingerahmt.

In the house of mother’s friends was an old antique bluework hanging. It was behind glass and framed.

Und diese Stoffe habe ich in einem Patchworkshop in Helsinki gefunden. Grosse Stoffauswahl, Bücher und Zubehör. Den Stickrahmen, Schere habe ich aus einem anderen Handarbeitsgeschäft. Und den niedlichen Elch habe ich mitgenommen, weil mir wieder kein echter vor die Nase kam. Werde wohl einmal im Winter hinfliegen müssen, um die mächtigen Tiere sehen zu können.

I found these fabrics in a patchworkshop in Helsinki. They have also many fabrics, books and sewing accessories. The embroidery hoop and scissors are from other handwork-shop. Sadly, I didn´t saw a real moose, and therefore I had to take this cute stuffed moose with me. It will be good to fly sometime in winter to Finland, because then I can see these mighty animals.

Endlich Urlaub! / Finally Holidays!

2008-07-03T04:55:00.000-07:00

Endlich Urlaub! Ich entkomme der stressigen Stadt und der furchtbar drückenden Hitze die hier herrscht. Nach 4 Jahren fliegen wir wieder nach Finnland auf Besuch einer lieben Freundin. Ich freue mich schon sooo! Das Land der 1000 Seen ist wunderschön und ich mag den ruhigen Lebensstil der Finnen. Diesmal hoffe ich einem Elch zu begegnen, denn ich bin auch ein Elch-Fan! Natürlich nehme ich mir Handarbeit mit, nur ob ich zum sticken kommen werde, ist fraglich. Auf jeden Fall werde ich darüber nach 2 Wochen berichten. Bis bald!

Finally Holidays! I am happy to get away from the stressful city and the suffocating heat. We are flying to Finland like 4 years ago to visit a nice friend of mine. I´m looking forward to this vacation! The country of 1000 lakes is wonderful, and I like the calm lifestyle there. I hope to see a moose, because I am also a moose-fan! Of course I’ll take some stitchery with me, but I don´t know if I will have time for some handcraft. I will definitely refer after 2 weeks. Until then bye, bye!

Noah´s Ark BOM - Hasen

2008-06-30T06:48:00.000-07:00

Vergangene Woche hatte ich kaum Zeit etwas zu nähen. Erst am Wochenende ist es mir gelungen die Häschen zu sticken. Freue mich schon auf den nächsten Block! Bin neugierig welches Tierchen diesmal kommt!?

Stoffe, Stoffe, Stoffe...

2008-06-25T01:08:00.000-07:00

Weil Frau nie genug von Stoffen bekommen kann, habe ich gestern wieder zugeschlagen. Eigentlich wollte ich Stoffe für ein bestimmtes Projekt kaufen, aber als ich den Ausverkauf sah, konnte ich einfach nicht vorbeigehen. Wenn ihr irgendwann in Wien seid, solltet auf jeden Fall das grösste Stoffgeschäft „Komolka“ besuchen!

Schmetterling-Topflappen

2008-06-23T02:35:00.000-07:00

Diesmal habe ich etwas "Nützliches" genäht, die Idee stammt wieder einmal von Patchwork Pottery. Ihr Blog ist sehr ideenreich, und ich finde dort immer wieder etwas, das ich nachmachen muss.

Noah´s Ark BOM - Kühe

2008-06-17T05:48:00.001-07:00

Gerade eben habe ich die Kühe von Lynette Anderson´s Noah´s Ark BOM fertig gestichelt.

Quilters Blessings BOM

2008-06-12T02:23:00.000-07:00

Endlich habe ich den ersten Block von Bea´s Quilters Blessings BOM fertig! Ich habe mit dem Juni Block angefangen, jetzt heisst es die ersten 5 sticken. Ich hoffe dass ich noch vor meinem Urlaub alle fertig habe!?

Noah´s Ark BOM

2008-06-11T01:05:00.001-07:00

Bei Noah´s Ark Stitchery bin ich eine Späteinsteigerin und habe einiges zum Aufholen. Die letzten 2 Abende habe ich diese Blöcke gestickt.

Omas Schätze

2008-06-09T02:10:00.000-07:00

Am Wochenende beim Besuch meiner Oma habe ich ihr über die Stickprojekte erzählt, die ich demnächst in Angriff nehmen möchte. Daraufhin hat sie mir ihre Stickgarne gezeigt, für die sie keine Verwendung mehr hat, da sie nur noch häkelt (die schöne Decke am Foto ist auch ihre Arbeit). Deshalb hat sie mir den Karton voller Stickgarne geschenkt, die ich mit großer Freude mit nach Hause getragen habe. Jetzt kann ich endlich lossticken…

Toskana

2008-06-06T02:58:00.000-07:00

Seit meinem letzten Urlaub in Italien bin ich ein grosser Fan der Toskana. Die Landschaft ist einmalig und malerisch... Als ich bei Sulky die Anleitung zu diesem Wandbehang entdeckt habe, musste ich ihn unbedingt nachmachen. Gestern Nacht war es endlich so weit, und das Top ist fast fertig. Bei meiner Unentschlossenheit habe ich meinen Mann zur Rat gezogen, da ich mir nicht sicher war ob der Rand dunkelgrün oder doch hell sein soll. Auf seinen Rat hin habe ich dann doch dunkelgrün genommen. Allerdings ist er nur links an. Vielleicht wird der Rand rechts und unten doch hellgrün, damit das ganze Bild nicht allzu düster wirkt. Das möchte ich nämlich vermeiden. Mal sehen, am Wochenende werde ich noch den "Familienrat" befragen.

Since my last holiday in Italy, I am a great of Toskana-fan. The countryside is unique and pictorially. As I saw the pattern of this wallhanging at Sulky, I had to sew it at once. Yesterday night the top was almost finished. Because I was indifferent which colour I should use for edging, I asked my husband. He advised me to take dark green. At the moment it is only on the left side. For the right side and the end, I’ll take light green, because I fear, it is going to be a darkly effect. Therefore I will ask my family for advice.

Endlich da!

2008-06-06T02:33:00.000-07:00

Als ich vor einigen Tagen die Blogger-Welt entdeckt habe, und dabei auf Cinderberry Stitches und Leanne´s House gestossen bin, musste ich einpaar Muster bestellen. Und siehe da, innerhalb von 3 Tagen war meine Bestellung aus England da! Danke an Buttonberry, die wunderschön eingepackten Anleitungen haben mir grosse Freude gemacht! Jetzt frage ich mich, was ich zuerst machen soll? ;o)

When I , a few days ago, found the blog-world, and although come across Cinderberry Stitches and Leanne´s House, I had to order some patterns. And now, my order from England is here after 3 days! Thanks to Buttonberry, the wonderful packed patterns were a pleasure for me. I’m wondering, which stichery I should do first?

Mrs. Angel Star

2008-06-05T07:11:00.000-07:00

Diese niedliche Engel-Puppe habe ich für Weihnachten´07 genäht. Die Anleitung habe ich bei einem Patchwork-Shop gekauft, den es leider nicht mehr gibt.

I made this cute angel-doll for Christmas´07. The pattern is from a patchwork shop, which sadly exists no longer.

Massband-Haus

2008-06-04T03:01:00.000-07:00

Mein Massband hat gestern sein eigenes Haus "bezogen". ;o) Nach einer Idee von Patchwork Pottery. Ich finde ihre Sachen einfach süss! :o)

Yesterday my measuring tape became a “house” for it’s own. The idea is from Patchwork Pottery. Her creations are so cute! I like them very much. :o)

Tilda Herz

2008-06-02T01:31:00.000-07:00

Am Wochenende habe ich ein süsses Tilda-Herz gemacht. Diese Art von Stickerei habe ich zum ersten mal ausprobiert...

At weekend a cute Tilda-heart was „born“. These type of stitching was my first trying.

Tilda Figuren

2008-05-30T07:48:00.000-07:00

Mein erstes Posting in dem Blog. Ich möchte hier ein paar Tilda-Figuren zeigen: Schnecke Mona, Gans Gedeon, Schneezwerg Armin und einen Schneemann-Teekannenwärmer. Seit bei mir das erste Tilda-Buch eingetrudelt ist, bin ich ein grosser Tilda-Fan! :o)

My first posting in the blog. I would like to show some Tilda-figures: slug Mona, goose Gedeon, Snowmidget Armin and Snowman Tea-cosy. Since I received the first Tilda-book, I´m a big Tilda-fan! :o)